川棚の杜

2013年6月22日　

フランスオペラの珠玉-5 ファイナル

photo : Manabu Hieda

ナビゲーター
中田 昌樹　Masaki Nakata

国立音楽大学器楽学科卒。パリ・エコール・ノルマル音楽院指揮科を１年目にプルミエ・プリ（一等賞首席）を得て卒業。タングルウッドで小澤征爾、バーンスタインの教えを受ける。その後、パリ・コンセール・ラムルー管弦楽団やベルリン放送交響楽団等、欧州各地で指揮。指揮活動の傍らプロデューサーやキャスティング・アドヴァイザーとしても活躍。札幌大学文化学部客員教授（2001-03）、新国立劇場オペラ研修所特任講師（2002-09）。

アーティスト

マリアンヌ・デラキャサグランド（メゾ・ソプラノ）Marianne Dellacasagrande

ザルツブルグ・モーツァルトテウムで研鑽を積む。デゥメ、白井、メスプレ、デュニーズ各氏に師事。マルセイユ・オペラ座でのデビュー後、サンテチエンヌ劇場《カルメル会修道女の対話》、ツーロン・オペラ座《魔笛》などに出演。2008年にはシャトレ劇場でのルーセル《パドマヴァティ》タイトルロールのカバーを務める。また、オラトリオや室内楽でも活躍。欧州各地の音楽祭に招かれ、シューマンなどの歌曲を上演するほか、2012年6月には大阪いずみホールにおいて《サムソンとデリラ》タイトルロールに出演し、好評を博す。

 

後田 翔平（テノール）Shohei Ushiroda

愛媛県西条市出身。東京音楽大学声楽専攻（声楽演奏家コース）卒業。声楽を杉野喜伊一、水野賢司の各氏に師事。18歳の頃より音楽教諭の薦めで声楽を始める。2009年に東京音楽大学に特別給付奨学生として入学。同大学主催の様々な演奏会に出演。在学中より、様々なオペラに出演。またベートーヴェン作曲『第九』や、モーツァルト作曲『レクイエム』などのソリストもつとめる。

アーティスト
吉田 珠代（ソプラノ）Tamayo Yoshida

文化庁新進芸術家留学生としてイタリアに留学。新国立劇場にて文化庁芸術祭祝典公演「メリー・ウィドウ」出演。仏・リムーザン音楽祭で好評を博した後、オーストリア・シュタイヤー音楽祭にて「ドン・ジョヴァンニ」のドンナ・アンナ役でヨーロッパオペラデビュー。（財）ローム・ミュージックファンデーションより助成を受け、ミュンヘンとウイーンに留学。第6回静岡国際オペラコンクールでは最高位と三浦環賞を受賞。小澤征爾音楽塾、新国立劇場、PMF札幌招待歌手として国内外で活躍。

アーティスト
町 英和（バリトン）Hidekazu Machi

国立音楽大学卒業、同大学大学院を首席で修了。新国立劇場オペラ研修所第6期修了。文化庁在外派遣研修員としてボローニャ、ローム・ミュージックファンデーションの助成を受けミュンヘンに留学。兵庫県立芸術文化センターでは06年「蝶々夫人」に出演したほか、サイトウキネンフェスティヴァル「サロメ」、新国立劇場では芸術祭公演「メリー・メリー・ウィドウ」、10年研修所公演「ファルスタッフ」題名役、12年「沈黙」など内外の公演で活躍している。

アーティスト
江澤 隆行（ピアノ）Takayuki Ezawa

日本大学芸術学部卒業。笹川日仏財団の研修生としてパリ・シャトレ劇場で研鑽を積む。日本人初のストラスブール・フランス国立ライン歌劇場の研修生に選ばれ、修了後は同所初の専任コレペティとして活躍。同劇場と専属契約し数々のプロダクションに参加するほか、シャトレ劇場制作・上演のヘンツェ作曲『ポリッチノ』などでピアニストを務め、注目を集める。現在は日本各地において演奏活動を行うと共に、フランスオペラの言語指導も行っている。
















日　時　2013年6月22日（土）14：00開演（13：30開場）
主　催　下関市川棚温泉交流センター／笹川日仏財団
後　援　豊浦町観光協会、川棚温泉観光協会

演奏曲
ジョルジュ・ビゼー作曲・歌劇《カルメン》より

 

前奏曲（ピアノ）Prélude (piano)

 

第１幕Acte I
恋は言うことを聞かない小鳥…ハバネラ（カルメン）

Habanera : Quand je vous aimerai… (Carmen)
聞かせておくれ、おふくろの話…（ホセ／ミカエラ）

Jose!… Micaëla! …  Parle-moi de ma mère (José/Michaëla)

セビリアの城壁の近く…（カルメン／ホセ）

Seguidilla : Près des ramparts de Séville(Carmen/José)

 

第２幕Acte II

この乾杯のお返しをさせてくれ…闘牛士の歌（エスカミーリョ）

Votre toast, je peux vous le rendre (Escamillo)

つたない踊りをお目にかけるわ…（カルメン／ホセ）

Je vais danser en votre honneur (José/Carmen)

おまえの投げたこの花を…（ホセ）

La fleur que tu m’avais jetée (José)

 

間奏曲（ピアノ）Entr’acte pourⅢ (Piano solo)

 

第３幕Acte III

辛い答えを避けようとしたって…（カルメン）

En vain pour éviter les réponses amères… (Carmen)
何がきたって怖くはないわ…（ミカエラ）

C’est des contrebandiers le refuge ordinaire… (Micaëla)

第４幕Acte IV

あんたね？　俺だ…（カルメン／ホセ）

C’est toi! C’est moi!... (Carmen/José)

PageTop